Volverte a ver

"Caminabas por la calle del puerto. Venías con la cabeza baja y tus ojos tristes. ¿Cuánto hacía que no te veía? Ya no lo recuerdo. ¡Cuantas veces reímos juntos y tu risa se mezcló con nuestros besos! Pero hoy se ve que ya no ríes. Pensé en agitar mi mano, llamar tu atención y hablarte para saber algo de ti. Pero recordé que un día me alejaste de tu lado simplemente porque ya no me querías. Tú no tienes la culpa de no quererme como yo tampoco la tengo por haberme enamorado de ti. Son cosas que suelen suceder. Mientras pensaba en eso tu pasaste a mi lado sin verme y no hice nada por detenerte. Y te vi alejarte, pensando en vaya tu a saber que cosas y yo me fui pensando en otras, y vino a mi memoria esa sonrisa tan tuya y al calor de ese recuerdo me fui sin que supieras que pasaste a mi lado."



"You walked down the street from the port. I saw you with your head down and your eyes sad. How long had it been since I saw you? I do not remember it. How many times we laughed together and your laughter mingled with our kisses! But today you can see that you no longer laugh. I thought about waving my hand, calling your and talking to you to know something about you. But I remembered that one day you walked away from me because you did not love me anymore. You are not to blame for not loving me as I do not have it for having fallen in love with you. They are things that usually happen. While I was thinking about that, you passed by me without seeing me and I did nothing to stop you. And I saw you go away thinking about something and I went thinking about others and came to my memory that smile so yours and whit the warmth of that memory I left without you knew that you passed by my side."

Del Cuaderno "Cartas Sin Destino"
de William Silver Green

Consultor en informática, restaurador de arte, escritor, dibujante y fotógrafo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Quien era William Silver Green?

Imagen
Costa de Portsmouth Nació en la ciudad costera de Portsmouth, Inglaterra en 1852. El era un marino mercante aficionado a escribir versos y prosas en sus ratos libres en alta mar. En sus cuadernos escribía versos y cartas que le encargaban sus compañeros de velas para ser enviadas a sus novias o familiares y que no escribían ellos mismos porque creían no poder hacerlo bien. William, como escritor aficionado, tomaba esos trabajos y así fue que sus cuadernos se fueron llenando de versos para novias, cartas para madres, hermanas, hijos, tías, etc. Sus amigos le contaban de que se trataba el acontecimiento y él escribía. William era un hombre solitario, su vida era el mar y nunca formó una familia. Ya retirado en una pequeña casa de su ciudad natal pasó sus últimos días y falleció una noche mientras dormía. Megan Green, una sobrina suya, encontró sus viejos escritos y se interesó tanto en esa faceta de su tío que se los llevó con ella y los tuvo siempre como una de sus más preciadas p...
Leer más

Cuando te extrañe

Imagen
¿Y si llega el día en que te extrañe? ¿Cómo prepararme para tu ausencia? Cuando tu voz sea un recuerdo, Solo un sonido en mi memoria, Cuando tu imagen sea un retrato, Y tu andar solo una huella Cuando tu respiración sea brisa Y tu sombra luz de día Aprenderé a extrañarte A sentir tu aliento en la brisa, A ver tu sombra en luz del día Y tu andar en aquellas huellas William Silver Green
Leer más

Se que partirás

Imagen
"Dentro de unos años caminaré por estas calles vacías; sentiré tu mano en la mía, la brisa agitando tu cabello y te recordaré. Haré este mismo camino muchas veces, una y otra, y otra vez, añorando ese pasado que hoy es presente en el que todavía estás, porque aún no te has ido de mi lado. Pero te irás, ya lo se; no se cuando, pero partirás. Un día encontraré tu casa vacía, ya sin sueños ni calor y sabré que has emprendido viaje. Pero aún estás aquí, aún no te has ido, así que correré a tu lado y te diré cuanto te quiero antes que las calles se vuelvan vacías de ti." "In a few years I will walk through these empty streets; I will feel your hand in mine, the breeze shaking your hair and I will remember you. I will do this same path many times, again and again, and again, longing for that past that is present today in which you still are, because you have not yet left my side. But you will go, I know; I do not know when, but you'll leave. One day I will fin...
Leer más