Sueña




"Pon la cabeza en tu almohada y emprende un viaje mas por esas tierras extrañas donde aquello que deseamos suele aparecer; aunque también solemos ver aquello que mas tememos. Sueño y pesadilla son las dos caras de un mismo mundo, está en nosotros cual elegimos. Todo depende de que llevemos en nuestro corazón. Si llevas miedo, mil espectros te acecharán detrás de cada sombra. Si llevas paz, viajarás por tardes de verano con sabor a maíz maduro. Si a pesar de todo no puedes evitar que el miedo te acompañe, estate atenta, mira con cuidado, y podrás verme. Quizás a tu lado o mezclado entre los rostros de la gente, observa bien porque allí estaré para conjurar tus miedos. Siempre te acompañaré en tus sueños y te cuidaré."

 "Put your head on your pillow and take another trip through those strange lands where what we want usually appears; although we also tend to see what we fear most. Dream and nightmare are the two faces of the same world, it is in us which we choose. It all depends on what we carry in our hearts. If you are afraid, a thousand ghosts will stalk you behind every shadow. If you carry peace, you will travel for summer afternoons with ripe corn flavor. If in spite of everything you cannot prevent fear accompanying you, stay tuned, look carefully, and you can see me. Perhaps by your side or mixed between people's faces, observe well because I will be there to conjure your fears. I will always accompany you in your dreams and take care of you."

Del Cuaderno "Mil Laberintos"
de William Silver Green
Consultor en informática, restaurador de arte, escritor, dibujante y fotógrafo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Quien era William Silver Green?

Imagen
Costa de Portsmouth Nació en la ciudad costera de Portsmouth, Inglaterra en 1852. El era un marino mercante aficionado a escribir versos y prosas en sus ratos libres en alta mar. En sus cuadernos escribía versos y cartas que le encargaban sus compañeros de velas para ser enviadas a sus novias o familiares y que no escribían ellos mismos porque creían no poder hacerlo bien. William, como escritor aficionado, tomaba esos trabajos y así fue que sus cuadernos se fueron llenando de versos para novias, cartas para madres, hermanas, hijos, tías, etc. Sus amigos le contaban de que se trataba el acontecimiento y él escribía. William era un hombre solitario, su vida era el mar y nunca formó una familia. Ya retirado en una pequeña casa de su ciudad natal pasó sus últimos días y falleció una noche mientras dormía. Megan Green, una sobrina suya, encontró sus viejos escritos y se interesó tanto en esa faceta de su tío que se los llevó con ella y los tuvo siempre como una de sus más preciadas p...
Leer más

Cuando te extrañe

Imagen
¿Y si llega el día en que te extrañe? ¿Cómo prepararme para tu ausencia? Cuando tu voz sea un recuerdo, Solo un sonido en mi memoria, Cuando tu imagen sea un retrato, Y tu andar solo una huella Cuando tu respiración sea brisa Y tu sombra luz de día Aprenderé a extrañarte A sentir tu aliento en la brisa, A ver tu sombra en luz del día Y tu andar en aquellas huellas William Silver Green
Leer más

Se que partirás

Imagen
"Dentro de unos años caminaré por estas calles vacías; sentiré tu mano en la mía, la brisa agitando tu cabello y te recordaré. Haré este mismo camino muchas veces, una y otra, y otra vez, añorando ese pasado que hoy es presente en el que todavía estás, porque aún no te has ido de mi lado. Pero te irás, ya lo se; no se cuando, pero partirás. Un día encontraré tu casa vacía, ya sin sueños ni calor y sabré que has emprendido viaje. Pero aún estás aquí, aún no te has ido, así que correré a tu lado y te diré cuanto te quiero antes que las calles se vuelvan vacías de ti." "In a few years I will walk through these empty streets; I will feel your hand in mine, the breeze shaking your hair and I will remember you. I will do this same path many times, again and again, and again, longing for that past that is present today in which you still are, because you have not yet left my side. But you will go, I know; I do not know when, but you'll leave. One day I will fin...
Leer más